en	This value should be false.
und	Dëse Wäert sollt falsch sinn.

en	This value should be true.
und	Dëse Wäert sollt wouer sinn.

en	This value should be of type {{ type }}.
und	Dëse Wäert sollt vum Typ {{ type }} sinn.

en	This value should be blank.
und	Dëse Wäert sollt eidel sinn.

en	The value you selected is not a valid choice.
und	Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
und	Et muss mindestens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et musse mindestens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
und	Et dierf héchstens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et dierfen héchstens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn.

en	One or more of the given values is invalid.
und	Een oder méi vun de Wäerter ass ongëlteg.

en	The fields {{ fields }} were not expected.
und	D'Felder {{ fields }} goufen net erwaart.

en	The fields {{ fields }} are missing.
und	D'Felder {{ fields }} feelen.

en	This value is not a valid date.
und	Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datumsangab.

en	This value is not a valid datetime.
und	Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datums- an Zäitangab.

en	This value is not a valid email address.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg Email-Adress.

en	The file could not be found.
und	De Fichier gouf net fonnt.

en	The file is not readable.
und	De Fichier ass net liesbar.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
und	De Fichier ass ze grouss ({{ size }} {{ suffix }}). Déi zougeloosse Maximalgréisst bedréit {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
und	Den Typ vum Fichier ass ongëlteg ({{ type }}). Erlaabten Type sinn {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
und	Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
und	Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn.

en	This value should be {{ limit }} or more.
und	Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
und	Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn.

en	This value should not be blank.
und	Dëse Wäert sollt net eidel sinn.

en	This value should not be null.
und	Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.

en	This value should be null.
und	Dëst sollt keen Null-Wäert sinn.

en	This value is not valid.
und	Dëse Wäert ass net gëlteg.

en	This value is not a valid time.
und	Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Zäitangab.

en	This value is not a valid URL.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg URL.

en	The two values should be equal.
und	Béid Wäerter sollten identesch sinn.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
und	De fichier ass ze grouss. Déi maximal Gréisst dierf {{ limit }} {{ suffix }} net depasséieren.

en	The file is too large.
und	De Fichier ass ze grouss.

en	The file could not be uploaded.
und	De Fichier konnt net eropgeluede ginn.

en	This value should be a valid number.
und	Dëse Wäert sollt eng gëlteg Zuel sinn.

en	This file is not a valid image.
und	Dëse Fichier ass kee gëltegt Bild.

en	This is not a valid IP address.
und	Dëst ass keng gëlteg IP-Adress.

en	This value is not a valid language.
und	Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Sprooch.

en	This value is not a valid locale.
und	Dëse Wäert entsprécht kengem gëltege Gebittsschema.

en	This value is not a valid country.
und	Dëse Wäert entsprécht kengem gëltege Land.

en	This value is already used.
und	Dëse Wäert gëtt scho benotzt.

en	The size of the image could not be detected.
und	D'Gréisst vum Bild konnt net detektéiert ginn.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
und	D'Breet vum Bild ass ze grouss ({{ width }}px). Déi erlaabte maximal Breet ass {{ max_width }}px.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
und	D'Breet vum Bild ass ze kleng ({{ width }}px). Déi minimal Breet ass {{ min_width }}px.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
und	D'Héicht vum Bild ass ze grouss ({{ height }}px). Déi erlaabte maximal Héicht ass {{ max_height }}px.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
und	D'Héicht vum Bild ass ze kleng ({{ height }}px). Déi minimal Héicht ass {{ min_height }}px.

en	This value should be the user's current password.
und	Dëse Wäert sollt dem aktuelle Benotzerpasswuert entspriechen.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
und	Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtaf hunn.|Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtawen hunn.

en	The file was only partially uploaded.
und	De Fichier gouf just deelweis eropgelueden.

en	No file was uploaded.
und	Et gouf kee Fichier eropgelueden.

en	No temporary folder was configured in php.ini.
und	Et gouf keen temporären Dossier an der php.ini konfiguréiert oder den temporären Dossier existéiert net.

en	Cannot write temporary file to disk.
und	Den temporäre Fichier kann net gespäichert ginn.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
und	Eng PHP-Erweiderung huet den Upload verhënnert.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
und	Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder méi Elementer hunn.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
und	Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder manner Elementer hunn.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
und	Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Element hunn.|Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Elementer hunn.

en	Invalid card number.
und	Ongëlteg Kaartennummer.

en	Unsupported card type or invalid card number.
und	Net ënnerstëtzte Kaartentyp oder ongëlteg Kaartennummer.

en	This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
und	Dëst ass keng gëlteg IBAN-Kontonummer.

en	This value is not a valid ISBN-10.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg ISBN-10.

en	This value is not a valid ISBN-13.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg ISBN-13.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
und	Dëse Wäert ass weder eng gëlteg ISBN-10 nach eng gëlteg ISBN-13.

en	This value is not a valid ISSN.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg ISSN.

en	This value is not a valid currency.
und	Dëse Wäert ass keng gëlteg Währung.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt {{ compared_value }} sinn.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt méi grouss wéi {{ compared_value }} sinn.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt méi grouss wéi oder gläich {{ compared_value }} sinn.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt identesch si mat {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt méi kleng wéi {{ compared_value }} sinn.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt méi kleng wéi oder gläich {{ compared_value }} sinn.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt net {{ compared_value }} sinn.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
und	Dëse Wäert sollt net identesch si mat {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
und	D'Säiteverhältnis vum Bild ass ze grouss ({{ ratio }}). Den erlaabte Maximalwäert ass {{ max_ratio }}.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
und	D'Säiteverhältnis vum Bild ass ze kleng ({{ ratio }}). Den erwaarte Minimalwäert ass {{ min_ratio }}.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
und	D'Bild ass quadratesch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratesch Biller sinn net erlaabt.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
und	D'Bild ass am Queeschformat ({{ width }}x{{ height }}px). Biller am Queeschformat sinn net erlaabt.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
und	D'Bild ass am Héichformat ({{ width }}x{{ height }}px). Biller am Héichformat sinn net erlaabt.

en	An empty file is not allowed.
und	En eidele Fichier ass net erlaabt.

en	The host could not be resolved.
und	Den Host-Numm konnt net opgeléist ginn.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
und	Dëse Wäert entsprécht net dem erwaarten Zeechesaz {{ charset }}.

en	This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
und	Dëst ass kee gëltege "Business Identifier Code" (BIC).